Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(Tevbe) 9:59.

9:59. Ne olurdu! Onlar, Allah’ın ve Resûlünün verdiklerine razı olsalar ve: “Allah’ın lütfu1 bize yeter, Allah bize lütfundan yine verir, Resulü de. Bizim isteğimiz yalnızca Allah’ın rızasıdır.” deselerdi.

1- Hoşnut edici, dostça davranış, incelik, iyilik.


Arapça
9|59|وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤْتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ+
Latin
59. Ve lev ennehum radû mâ âtâhumullâhu ve resûluhu ve kâlû hasbunâllâhu se yu’tinâllâhu min fadlihî ve resûluhû innâ ilâllâhi râgıbûn(râgıbûne).