Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(Tekvir) 81:25.

81:25. O, taşlanmış şeytanın1 sözü değildir.

1- Sözcük anlamı uzaklaşan, uzak olan demektir. Hakikat’ten uzak olan, hakka, adalete ve iyiliğe aykırı hareket eden varlık, kişi, kurum, kötülük dürtüsün, saptırıcı telkin ve yönlendirmelerin ortak karakteristik adıdır. İnsanların içindeki kötülük dürtüsü için de şeytan denmektedir.


Arapça
81|25|وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ+
Latin
25. Ve mâ huve bi kavli şeytânin recîm(recîmin).