Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(Kıyamet) 75:5.

75:5. Aslında o insan1, ömrünü2 mücrim3 olarak geçirmeyi ister.

1- O müşrik. 2- Kalan ömrünü. 3- “Suçlu/Hakikat ile bağını koparmış” demek olan bu sözcük, “basit suçlu” anlamında değil; “gerçeği yalanlayan nankör, müşrik, sapkın” anlamına gelmektedir.


Arapça
75|5|بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ+
Latin
5. Bel yurîdul insânu li yefcure emâmeh(emâmehu).