Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(A'râf) 7:154.

7:154. Öfkesi geçince Musa levhaları aldı, onlardaki yazıda Rabb’leri için korkanlara1 bir yol gösterme ve bir rahmet vardı.

1- Bu korku, sakınma, önlem alma, ihtiyatlı olma, tedirgin olma anlamında bir korkmadır.


Arapça
7|154|وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ أَخَذَ ٱلْأَلْوَاحَ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ+
Latin
154. Ve lemmâ sekete an mûsel gadabu ehazel elvâh(elvâha), ve fî nushatihâ huden ve rahmetun lillezîne hum li rabbihim yerhebûn(yerhebûne).