Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(Hâkka) 69:25.

69:25. Kitabı solundan verilen1 kimse ise: “Keşke bana kitabım verilmeseydi.” de;

1- Bu Arapçada bir deyimdir. Sol, “üzüntü, bozukluk ve sıkıntıyı” ifade etmektedir.


Arapça
69|25|وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ+
Latin
25. Ve emmâ men ûtiye kitâbehu bi şimâlihî fe yekûlu yâ leytenî lem ûte kitâbiyeh.