Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(Câsiye) 45:27.

45:27. Göklerin ve yeryüzünün mülkü Allah’a aittir. Sa’at’ın1 kopacağı o gün, İzin Günü2, sapkın yolda olanlar hüsrana uğrayacaklardır.

1- Kıyamet’in. 2-“Yevme izin”, terkibi, “Sadece Allah’ın belirlediği ilke ve kuralların geçerli olduğu gün.”


Arapça
45|27|وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ ٱلْمُبْطِلُونَ+
Latin
27. Ve lillâhi mulkus semâvâti vel ard(ardı), ve yevme tekûmus sâatu yevme izin yahserul mubtılûn(mubtılûne).