Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(Şûrâ) 42:36.

42:36. Size verilen her şey, geçici dünya hayatının geçimliğidir. İman edip, Rabb’lerine tevekkül1 edenlere Allah katından verilecek nimetler daha hayırlıdır ve daha kalıcıdır.

1- Allah’a güvenmek, O’na dayanmak; her türlü hazırlığı yaptıktan sonra sonucu Allah’a bırakmak.


Arapça
42|36|فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ+
Latin
36. Fe mâ ûtîtum min şey’in fe metâ’ul hayâtid dunyâ, ve mâ ındallahi hayrun ve ebkâ lillezîne âmenû ve alâ rabbihim yetevekkelûn(yetevekkelûne).