Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(Yâsin) 36:67.

36:67. Eğer dileseydik, oldukları yerde sabit bir şekle dönüştürürdük,1 ileri gitmeye de geri dönmeye de güç yetiremezlerdi.

1- İradesiz, hareket edemez bir nesne yapardık.


Arapça
36|67|وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَـٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ+
Latin
67. Ve lev neşâu le mesahnâhum alâ mekânetihim fe mâstetâû mudiyyen ve lâ yerciûn(yerciûne).