Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(Sebe') 34:16.

34:16. Onlarsa yüz çevirdiler1. Biz de üzerlerine su seddinin suyunu salıverdik. Ve iki cennetlerini2, acı meyveli ağaçlara, meyvesiz ağaçlara ve az miktarda sedir ağacı bulunan iki cennete2 çevirdik.

1- Karşılığını vermediler. 2- İki bahçeye.


Arapça
34|16|فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَـٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ+
Latin
16. Fe a’radû fe erselnâ aleyhim seylel arimi ve beddelnâ-hum bi cenneteyhim cenneteyni zevâtey ukulin hamtın ve eslin ve şeyin min sidrin kalîl(kalîlin).