Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(Ahzâb) 33:52.

33:52. Bundan böyle başka kadınlarla evlenmen, eşlerini boşayıp yerine iyi olması hoşuna gitse bile başka kadın alman sana helal olmaz.1 Ancak antlaşma yolu ile2 hak sahibi olduğun hariç. Allah, her şeyi gözetleyip denetleyendir.

1- Artık başka biriyle evlenemezsin. 2- Bkz 33:50. Ayetin dipnotu 3.


Arapça
33|52|لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعْدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَٰجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ رَّقِيبًا+
Latin
52. Lâ yahıllu leken nisâu min ba’du ve lâ en tebeddele bihinne min ezvâcin ve lev a’cebeke husnuhunne illâ mâ meleket yemînuk(yemînuke), ve kânallâhu alâ kulli şey’in rakîbâ(rakîben).