Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(Şuarâ) 26:11.

26:11. “Firavun halkı takva1 sahibi olmayacak mı?”

1- Vahiy ile kötülükten korunmak. Takva, korunmak, önlemek, saklamak. Kişinin vahye içtenlikle uyarak kendisini kötü, zararlı ve tehlikeli şeylere karşı koruması ve güvene almasıdır. Takva, sözcük olarak zarar verecek şey ile korunacak şey arasına konan engel demektir.


Arapça
26|11|قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَلَا يَتَّقُونَ+
Latin
11. Kavme fir’avn(fir’avne), e lâ yettekûn(yettekûne).