Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(Furkan) 25:77.

25:77. De ki: “Başkasına yalvarmanız olmazsa Rabbim sizi ne yapsın?1” Oysaki siz yalanladınız. Bunun karşılığını yakında göreceksiniz.

1- “Başkasına yönelmez, onlardan yardım istemezseniz Allah sizi ne diye cezalandırsın!” Bkz. 4:147


Arapça
25|77|قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا+
Latin
77. Kul mâ ya’beu bikum rabbî lev lâ duâukum, fe kad kezzebtum fe sevfe yekûnu lizâmâ(lizâmen).