Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(Bakara) 2:21.

2:21. Ey insanlar! Sizi ve sizden öncekileri yaratan Rabb’inize kulluk edin ki takva1 sahibi olasınız.

1- Takva: Kişinin vahye içtenlikle uyarak, kendisini kötü, zararlı ve tehlikeli şeylere karşı koruması ve güvene almasıdır. Takva, sözcük olarak zarar verecek şey ile zarardan korunacak şey arasına konan engel demektir.


Arapça
2|21|يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ+
Latin
21. Yâ eyyuhen nâsu’budû rabbekumullezî halakakum vellezîne min kablikum leallekum tettekûn(tettekûne).