Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(İsrâ) 17:8.

17:8. Umulur ki Rabb’iniz size merhamet eder. Eğer siz dönerseniz, Biz de döneriz.1 Ve Biz Cehennem’i Kâfirler2 için kuşatıcı kıldık.

1- Yine bozgunculuk yaparsanız, Biz de yine cezalandırırız. 2- Kâfir: İnançsız, inanmayan, gerçeğin üzerini örten, gerçeği kabul etmeyen, nankör. Allah’ı ve vahyi reddeden. Küfr, İman’ın karşıtıdır.


Arapça
17|8|عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَـٰفِرِينَ حَصِيرًا+
Latin
8. Asâ rabbukum en yerhamekum, ve in udtum udnâ, ve cealnâ cehenneme lil kâfirîne hasîrâ(hasîren).