Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(İsrâ) 17:58.

17:58. Hiçbir belde1 yoktur ki, Kıyamet Günü’nden önce biz onu yok etmeyelim veya şiddetli bir azap ile azaplandırmayalım. Bu Kitap’ta2 kayıtlıdır.

1- Halkı müşrik olan, zulmeden. 2- Bu, ilahi yasamız gereğidir.


Arapça
17|58|وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مَسْطُورًا+
Latin
58. Ve in min karyetin illâ nahnu muhlikûhâ kable yevmil kıyâmeti ev muazzibûhâ azâben şedîdâ(şedîden), kâne zâlike fîl kitâbi mestûrâ(mestûran).