Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(Nahl) 16:90.

16:90. Allah; adaleti, ihsanı1 ve yakınlarınızda olanlara yardım etmeyi, buyurmakta; fahşadan2, münkerden3 ve beğyiden4 men etmektedir. İyice anlayıp tutmanız için size öğüt veriyor.

1-İyilik yapmayı. 2- Her türlü aşırılık, haddi aşmak, hayâsızlık ve edepsizlik. 3- Fena, kötü, çirkin yanlış ve zararlı kabul edilen; vahye ve toplumsal değer yargılarına uygun olmayan. 4- Azgınlık, zorbalık.


Arapça
16|90|إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَـٰنِ وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ+
Latin
90. İnnallâhe ye’muru bil adli vel ihsâni ve îtâi zîl kurbâ ve yenhâ anil fahşâi vel munkeri vel bagy(bagyi), yeizukum leallekum tezekkerûn(tezekkerûne).