Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(Yusuf) 12:50.

12:50. Hükümdar: “Onu bana getirin.” dedi. Hükümdarın elçisi ona gelince, rabbine1 dön ve ona, ellerini kesen kadınların durumunu sor.2 Kuşkusuz Rabb’im onların hilesini bilendir.

1- Efendine, krala. 2- Önce bunu bir aydınlatsın bakalım.


Arapça
12|50|وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦ فَلَمَّا جَآءَهُ ٱلرَّسُولُ قَالَ ٱرْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ فَسْـَٔلْهُ مَا بَالُ ٱلنِّسْوَةِ ٱلَّـٰتِى قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّى بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ+
Latin
50. Ve kâlel meliku’tûnî bih(bihî), fe lemmâ câehur resûlu kâlerci’ ilâ rabbike fes’elhu mâ bâlun nisvetillâtî katta’ne eydiyehunn(eydiyehunne), inne rabbî bi keydihinne alîm(alîmun).