Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(Hûd) 11:56.

11:56. “Ben, benim de Rabb’im sizin de Rabb’iniz olan Allah’a tevekkül1 ettim. Hiçbir canlı yoktur ki O’nun buyruğunda/kontrolünde olmasın. Kuşkusuz Rabb’im dosdoğru bir yol üzerindedir.”

1- Allah’a güvenmek, O’na dayanmak; her türlü çabayı gösterdikten sonra sonucu Allah’a bırakmak.


Arapça
11|56|إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُم مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَآ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ+
Latin
56. İnnî tevekkeltu alâllâhi rabbî ve rabbikum, mâ min dâbbetin illâ huve âhızun bi nâsıyetihâ, inne rabbî alâ sırâtın mustekîm(mustekîmin).