Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(Âdiyât) 100:6.

100:6. Kuşkusuz o insan1 Rabb’ine karşı çok nankördür.

1- Sapkınlıkta kalmayı tercih eden müşrikler. İnsan sözcüğünün başında “El” takısı olması söz konusu insanın belli bir kimse olduğunu ifade etmektedir.


Arapça
100|6|إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ+
Latin
6. İnnel insâne li rabbihî le kenûd(kenûdun).