Kerim Kur'an'ın Türkçe Meali; Erhan Aktaş

(Yunus) 10:92.

10:92. “Kendinden sonrakilere bir ayet1 olman için, bugün senin cansız bedenini2 kurtaracağız.” Gerçekte ise insanların çoğu ayetlerimizi umursamıyorlar.

1- İbret. 2- “Beden,” sözcük olarak “zırh” anlamına da gelmektedir. Veya bedenini mumyalıyacaklar.


Arapça
10|92|فَٱلْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنْ ءَايَـٰتِنَا لَغَـٰفِلُونَ+
Latin
92. Fel yevme nuneccîke bi bedenike li tekûne limen halfeke âyeh(âyeten), ve inne kesîren minen nâsi an âyâtinâ le gâfilûn(gâfilûne).